113 - Pan y vino de la S.Cena tenia levadura o no?
113 - El pan y el vino de la Santa Cena tenia levadura o no?
ou O pão e o vinho da Santa Ceia tinha fermento ou não?
Pergunta de Joao Duarte Martinezde Málaga - Espanha resposta de Prof. Dr. Odalberto Domingos Casonatto em 01/11/2016
Hola Joao Duarte Martínez!
Esta pregunta es muy interesante, en estos días las personas no se preocupan por el vino y el pan usado por Jesús si fueron fermentadas o no.
En cuanto a los comentarios sobre este tema encuentran las declaraciones que tanto el pan y el vino en el momento de la última cena de Jesús estaban sin levadura.
Jesús siguió la tradición de su tiempo, el vino se mezcló con grandes cantidades de agua, por lo que la gente no emborrachase al tomarlo. En el Nuevo Testamento las recomendaciones para la realización de las reuniones fueron muy claros al respecto de esta acción.
En cuanto al pan siguió la tradición judía de pan sin levadura, que se utiliza en las celebraciones judías. Sabemos que la Última Cena se lleva a cabo en la celebración de la Pascua Judaica. Ciertamente, Jesús y los apóstoles observaron todas las reglas para este ritual.
Tradução:
O pão e o vinho da Santa Ceia tinha fermento ou não?
Olá Joao Duarte Martinez!
Esta pergunta é muito interessante, nos dias de hoje as pessoas não se preocupam se o vinho e o pão utilizados por Jesus eram fermentados ou não.
Olhando o que existe de comentários sobre este assunto encontramos as afirmações que tanto o pão e vinho na ocasião da última ceia de Jesus eram sem fermento.
Jesus seguia a tradição da época, o vinho era misturado com grande quantidade de água, para que as pessoas não se embriagassem ao tomá-lo. No Novo Testamento as recomendações para a realização das assembleias eram muito claras quanto a isto.
Quanto ao pão da mesma forma se seguia a tradição judaica dos pães ázimos sem fermento, utilizados nas comemorações judaicas. Sabemos que a última ceia acontece na celebração da Páscoa judaica. Certamente Jesus e os apóstolos observaram todas as normas para tal ritual.
Imagem da última ceia d Jesus scom os discípulos.
